Shi san shi ge

4 avril 2014 - 15:03

Chanson des Treize Postures
Les treize tactiques générales ne doivent pas être sous-estimées.
Initiez l'accomplissement de Yi (l'intention) au niveau de la taille.
Pendant les changements et les tournants du vide et du substantiel, vous devez maintenir Yi.
Qi circule à travers le corps sans le moindre obstacle.
Il y a immobilité même s'il y a mouvement;
Quand il y a mouvement il y a immobilité.
Conformément à l'adversaire mes changements apparaissent mystérieux.
Chaque tactique réside dans Xin (la pensée), le principe consiste à utiliser Yi (l'intention).
Dans la conquête de la perfection ne gaspillez pas Gong Fu (l'effort).
Sculptez et sculptez encore Xin (la pensée) il doit se situer à la taille.
En interne l'abdomen est relaxé et immobile et Qi s'élève,
Quand Wei Lu (le coccyx) est Zhong Zheng (ajusté avec le centre), Shen (l'esprit) se connecte avec le sommet de la tête.
Tout le corps se sent léger et agile quand le sommet de la tête est suspendu.
Soyez méticuleux et gardez Xin (la pensée) lors de vos recherches sur l'art.
Librement contractez et allongez, ouvrez et fermez et écoutez.
Pour passer la porte et être conduit(e) sur le chemin l'instruction oral est nécessaire.
Gong Fu (l'effort) est incessant.
Cultivez la méthode vous-même.
Demandons-nous quelles règles agissent pour le corps (en tout ceci):
Yi (l'intention) et Qi sont les souverains;
Les os et la chair sont les fonctionnaires.
Pensez et demandez-vous où se trouve le but final?
Il se trouve dans la recherche de la longévité et la conservation de la jeunesse apparente.
C'est une chanson à 140 caractères.
Chaque caractère a une signification et rien n'est omis.
Si vous ne vous interrogez pas sur le sujet de cette manière,
Vous gaspillez vainement Gong Fu (temps et énergie) et poussez un gros soupir.

Commentaires

INFO

C'est la rentrée...  Reprise des cours le lundi 11 septembre à 19h00 ! 

 

HORAIRES ET LIEU DES COURS

Les cours se déroulent au Dojo Pierre Myter

Allée des Sports - 59960 Neuville-en-Ferrain

 

Lundi: 19h à 20h

Jeudi: 18h30 à 19h30

LA FILIATION DE JESSY DEBARBIEUX

Je pratique le Taiji Quan depuis 2001.

 

Issus des arts martiaux externes, que j'ai pratiqué depuis mon plus jeune âge, j'ai été accueilli chaleureusement par ce club, qui ne comptait à l'époque que 3 élèves.

 

Aujourd'hui, j'enseigne humblement le Taiji Quan depuis 2006 et j'ai l'honneur de transmettre le savoir de mes maîtres:

- Me Frédéric Aubry, Diplômé d'Etat en Taiji Quan

- Me Roland Viaene, Grand Mâitre Zen et dont le savoir dans les arts martiaux est digne d'admiration, disciple de Me Deshimaru (Zazen), de Me Chou (Taiji Quan Ecole Li), de Me Sien Tsien (Taiji Quan Ecole Li), de Me Luo Kindao (Taiji Quan Ecole Yang) et de Me Chang Chen (Taiji Quan Ecole Wudang).

Ce savoir est celui du grand Taiji, c'est-à-dire l'approche des styles les plus répandus.

 

J'ai été profondément ému et honoré lorsque Frédéric Aubry m'a demandé de prendre sa relève et, bien que cette responsabilité soit importante, je m'efforce de l'assumer avec un profond respect pour cet héritage.

 

Je n'oublierai jamais non plus Me Nguyen Ngnoc-Than et Nguyen Ngnoc-Long (Professeurs de Tae Kwon Do) qui ont énormément compté dans mon parcours et m'ont apporté bien plus que des techniques martiales.

 

C'est à toutes ces personnes que je dois ce que je suis et, pour cela, je leur en serai éternellement reconnaissant...

 

Et je terminerai avec cette pensée:

"Je préfère être un bon professeur qu'un grand maître".